“我是一个住在英国的美国人——英国人在圣诞节做的事让我大吃一惊。”

一位youtube用户列举了她作为美国人在英国过圣诞节时遇到的九大文化冲击。

Kalyn是一名在英国生活了近10年的美国人，她在YouTube上的Girl Gone London频道上发布了她的旅行主题视频，内容从美国和英国的对比到英国烹饪。

在一段名为“英国圣诞节对美国人造成巨大文化冲击的9个方面Kalyn讲述了她在英国享受圣诞节时所经历的一些最大的惊喜，看来这个不起眼的饼干引起了一些困惑。

1. 圣诞饼干

凯琳说：“美国人会认为圣诞饼干是圣诞节吃的一种饼干；像这样的东西，加黄油或果酱，或者你想放的任何东西。

但在英国，圣诞饼干不是用来吃的。这是一种东西，你在圣诞节打开它，里面有一些小饰品，没什么重要的；大多是垃圾玩具之类的东西。但也有游戏或笑话，你可以围坐在桌子上分享。”

Kalyn说，美国人会认为圣诞饼干是你吃的一种饼干（图片:盖蒂图片社)

她接着解释说，关于饼干最让她困惑的是，她觉得每个家庭都有不同的方式来实践这个传统。

在指出人们不仅是两人一组拉饼干，而且是单独拉饼干、双臂交叉一起拉饼干之后，凯琳补充说：“我觉得每个人都有自己的拉饼干技巧。

“所以你只是一个19岁的美国人，在这片陌生的土地上，不知道将要发生什么。你会说，‘我们圣诞节要放烟花吗？这个包裹里装的是什么？’

“然后你会发现它就像世界上最小的尺子和一个非常糟糕的笑话，这就是圣诞拉炮的魔力。”

2. 圣诞布丁

在将圣诞布丁描述为一种致密的水果蛋糕之后，Kalyn声称美国人自己不吃这种传统的英国甜点，并解释说她不知道在品尝它时会发生什么。

她说，圣诞布丁的口味是后天习得的，这款经典的圣诞布丁根本不适合她。

Kalyn将哑剧描述为一种“不太把自己当回事”的表演。（图片：戴夫·贝内特/盖蒂图片社)

3. 节礼日

卡琳说：“因为在英国有节礼日，人们会选择在一个地方过圣诞节，因为第二天他们可以去你没有见过的家人的另一边。”

但在美国，圣诞节后的第二天就是12月26日。这毫无意义。这不是休息日。

“你可能会放假，但这不是任何国家法定假日，也不是指定的事件，也不是保证放假的日子，所以你试图把圣诞节塞进一天。”

4. 喜剧

这位youtube用户将英国的哑剧描述为“不太把自己当回事”的节目，尽管它可能会讲述一个传统故事，但它“基本上只是一团糟”，是“疯狂、喜庆的英国节日传统”。

她接着承认，她现在可以欣赏和享受哑剧，但当她第一次看到哑剧时，她很困惑。

5. 雪人

卡琳解释说，这部经典的儿童动画在英国并不出名，她说这部电影“非常具有英国文化”。

6. 圣诞卡片

虽然卡琳承认两国都送圣诞卡，但她认为英国人“非常重视”这一传统。

凯琳说，在美国，平安夜往往是家庭团聚的日子（图片来源：Girl Gone London/YouTube)

7. 平安夜传统

她透露，在美国，平安夜往往是家庭团聚的日子，但一旦搬到英国，她发现人们会去酒吧，也许是去和朋友见面。

8. 装饰

在向观众展示摆满节日充气玩具的美国花园照片之前，凯琳说，英国的装饰比美国要低调，但她补充说，这并不意味着英国缺乏圣诞精神。

9. 圣诞节的食物

据Kalyn说，由于美国人倾向于在感恩节吃火鸡，他们不太可能在圣诞节再次吃火鸡。与英国人不同的是，她认为他们可能更喜欢圣诞火腿，但她也承认，人们决定吃什么可能会有所不同。